Práctica adicional — production-observability

Añadí correlation ID y filtro de tokens.

Definition of Done

• La referencia sigue funcionando.
• La mejora tiene evidencia.
• El README explica la decisión.
• No se publicaron secretos.